Saturday, July 29, 2006

Antonioni "Quel bowling sul Tevere"

Non ho alcun interesse per l'ascetismo. Ce l'ho per l'irrazionalità. Credo che la ragione da sola non sia in grado di spiegare la realtà. Come non è in grado di spiegare la clausura
..
Un giardino cintato da un muro altissimo, dei fiori inutili, delle monache pallide, spesso malate anche se piene di una gioia che gli viene dall'amore di Dio. E sopra di loro il cielo azzurro e il sole, come una mostruosa ironia.
..
Quando non so cosa fare incomincio a guardare.
..
Una mattina mi sveglio con delle immagini in testa. Non so da dove vengano, come e perché. Nei giorni e nei mesi seguenti ritornano e non posso farci niente, non faccio niente per cacciarle via. Resto a guardarle e prendo mentalmente appunti che poi annoto in un taccuino
..
il dolore è un vuoto che non sará possibile riempire mai piú.

Thursday, July 27, 2006

la Mancha (18-25 agosto, 2900km)

tierra horizontal, luz vertical.
O te curas el alma o te vuelves loco.
El horizonte se mueve todo el rato. Yo tambien. Yo soy el horizonte.
El paisaje cambia constantemente o/y no cambia para nada.
Tengo la constante sensación de no estar sola.
Estoy siempre mirando tras de mi espalda.
Hoy por fin entiendo que es el viento la presencia que oigo.
Empiezo a entender cierta literatura...

far west.

Monday, July 17, 2006

Argullol "Breviario de la aurora"

ALEGRÍA: Ver el mar siempre por primera vez.
IMAGINACIÓN: El viaje hacia todas las direcciones.
FELINO: Lento, lento, hasta llegar a ser el más veloz.
NOSTALGIA: El retorno a la patria que en realidad nunca tuvimos
VEGABUNDO: El rey que aún no lo sabe.

Friday, July 14, 2006

Merleau-Ponty "L'Oeil et l'Esprit"

A l'écrivain, au philosophe, on demand conseil ou avis, on n'admet pas qu'ils tiennent le monde en suspens, on veut qu'ils prennent position, ils ne peuvent décliner les responsabilités de l'homme parlant. La musique, à l'inverse, est trop en deçà du monde et du désignable pour figurer autre chose que des épure de l'Être, son flux et son reflux, sa croissance, ses éclatements, ses tourbillons. Le peintre est seul à avoir droit de regard sur toutes choses sans aucun devoir d'appréciation. On dirait que devant lui les mots d'ordre de la connaissance et de l'action perdent leur vertu.

Thursday, July 13, 2006

John Berger "and our faces, my heart, brief as photos"

According to whether we are in the same place or separated one from the other, I know you twice. There are two of you.
When you are away, you are nevertheless present for me. This presence is multiform: it consists of countless images, passages, meanings, things known, landmarks, yet the whole remains marked by your absence, in that it is diffuse. It is as if your person becomes a place, your contours horizons. I live in them like living in a country. You are everywhere. Yet in that country I can never meet you face to face.
(...)
In the conutry which is you I know your gesture, the introduction of your voice, the shape of every part of your body. You are not phisically less real there, but you are less free.
What changes when you are there before my eyes is that you become impredictable. What you are about to do is unknown to me. I follow you. You act. And with what you do, I fall in love again.

Monday, July 10, 2006

Shirin Ebadi "Il mio Iran"

La tristezza per me è il tempo più felice,
Quando una città scintillante sorge dalle rovine
della mia mente ubriaca.
In quei momenti in cui sono silenziosa e immobile
come la terra,
Si sente il tuono del mio ruggito pervadere tutto l'universo.

MOWLANA JALALEDDIN RUMI